第一卷 第四章 南目标直指专业“翻译”

会这样怀疑

——庆一郎是对佑之助的失误不满,所以投不出好球吧。

庆一郎如此巨大的转变,从旁人的角度来看确实无法理解。

尽管如此,南还是明白一点,庆一郎不是在耍脾气。通过之前与夕纪一起对他进行的面谈,谈话间南对庆一郎的心情以及他的性格都有了一定的了解。隐隐约约的,南大概能够明白庆一郎投不进好球区的原因。

——这次他一定也是因为太想压制对方了,所有力量都集中到了肩膀上,反而投不好球了。或者可以这么说,他不想再次被换下场,而越发急躁,这种情绪下就更无法将球投入好球区了……

想到这里,南担心的看了看选手席旁边的加地。

——如果这次庆一郎再被换下去的话,他们一定会决裂了。

这时候,南想起了自己作为「翻译」应尽的职责,这样对加地说。

【注1】四坏球(<noinclude>,通常纪录为<noinclude>)又称作四坏保送,是棒球运动中的术语,指投手对打击手在被有效击出(包括击入界内或界外接杀)或投出三个好球之前,投出四个坏球,此时打者会被保送上一垒,投手投出四坏保送,会平白给对手在没有安打的情形下制造得分的机会,投出许多保送的投手常代表其控球能力不佳;反过来说,一个选球能力好的打者,能够获得较多四坏球上垒的机会,替球队争取更多得分的机会。四坏球与触身球又合称为四死球。——百度百科

14

「教练」

「嗯?」

「那个关于浅野同学……」

「嗯」

「他,那个……总是投不进好球区……不是故意……」

「你想说『他不是故意闹情绪的』对吧?」

「嗳?」

「他不是故意投出四坏保送的,你想说这个对吧。这一点,我也明白的。」

「真的明白?」

南下意识的这样反问了回去,而加地也并不在意,耸了耸肩膀说道

「其实那次谈话后,我也有反省自己之前的做法,找人咨询了下」

「咨询?咨询什么?」

「就是…

为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页

相关阅读: 源志西游之开局拒绝大闹天宫狂浪龙婿千机殿开局扮演银行劫匪,震惊全世界胜者为王陈东末日边界从精神病院走出的强者混沌杀神我用武功秀人生我的豪门爷爷重生八零后我要当富婆逆袭星际战神的退休生活锦堂玉华半生逍遥游墨少,夫人又出走了婚深几许:前夫不爱请放手太受诡异欢迎怎么办崛起