sp;

「是啊，我年轻的时候，和人族一起在大陆各地冒险过。话说回来……戴诺（ダイノー）的肉不合胃口吗，人族的女孩？」

戴诺恐怕就是指包括Starokepharos在内的所有恐龙型怪物吧。

「啊，不……我开动了」

诗乃下定决心，右手拿着刀，左手拿着叉子。把像树桩一样的肉排，微微烤焦的边缘切下一小块送进嘴里。

咬住烧焦的表面，口感超乎想象的弹牙。但只要用力，就能愉快的咬下，油脂的甘甜溢满口中。这是在牛肉的基础上添加了纤维感和野性的味道。虽然没有浇调味汁，但是香料很充沛，没想到味道还不错。

「那个……好吃，用你们的语言怎么说？」

诗乃问了老人，他回答说：「biufolu（ヒュフォル）」。重新面向孩子，重复请教来单词。但是孩子只是歪着头。

「不对不对、是biufolu」

「biufolu」

「还是有差错、biufolu」

「biufolu！」

【译注：这里两个人的发音在原文里是同样的写法，不同之处可能在于重音的位置。】

经过几次反复，终于让孩子明白了，孩子脸上浮现出大大的笑容，「biufolu！」地叫了一声。高兴地点了几下头，离开了。

突然，眼前──。

『获得了奥尔尼特语技能。熟练度提高到了1』

这样的信息窗浮起了。诗乃眨了一下眼之后，仔细地听着大房间里的各种对话。虽然大部分听起来都和以前一样奇怪的叫声，但偶尔也会听到「这样一来南方的牧场……」或者「再来一杯葡萄酒……」之类的可以零星理解的句子。

在放学后的会议上，结衣说过。UR世界NPC所说的谜一样的语言，实际上是TheSeed规格标准JA语言库的变体，也就是日语，只是因为经过多次转码，所以听不懂。恐怕是因为获得了奥尔尼特语技能之类的能力，加密系统有一部分被解码成日语，所以就能听懂了吧。如果提高技能熟练度的话，总有一天加密系统会被完全解除。

但是，到底要怎样提高熟练度才好呢？

诗乃又吃了一大口恐龙的肉排，一边咀嚼着，一边在脑内回想了获得技能之前的对话。又转向了老人。

「那个，奥尔尼特语里小刀叫什么？」

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共4页