「嗯？是feto（フェトゥ）」

「feto」

「不对、feto」

「feto」

「feto就行了」

「你不是说feto吗？！」

【译注：这里两个人的发音在原文里是同样的写法，不同之处可能在于重音的位置。】

当诗乃不经意间提高音量时，眼前浮现出『奥尔尼特语技能的熟练度提高到了2』这样的信息，刚才的孩子跑过来给了诗乃一把新的小刀。这样就可以确定了——要提高奥尔尼特语技能的熟练度，就必须完美再现解码前的单词。诗乃一边想着为什么会有这么麻烦的机制，一边问向老人：

「……奥尔尼特语中的谢谢怎么说？」

四十分钟后。

从宴会厅回到旅馆的诗乃，向前扑倒在床上。

幸运的是，鸟人族，不对，是奥尔尼特族没有把不能吃完饭的客人烤着吃的野蛮风俗。诗乃一边向老人学习语言，一边拼命地把恐龙肉排送到假想的胃里，但是吃了一半后，就因为饱腹感认输了。尽管如此，恐怕也消灭了有一公斤吧？无论是游戏世界还是现实世界，暂时都不想吃肉了。

但是，参加宴会意义重大，奥尔尼特语技能的熟练度提高到了10，也得到了很多宝贵的信息。诗乃转过身子仰卧，打开环状菜单，轻轻点了一下图标。

在打开的地图上，只显示出了起始位置的废墟都市、向东展开的荒野、打倒了巨兽Starokepharos的岩山、从那里北上一段路的奥尔尼特族的村庄。本来以为已经移动了相当宽广的范围，但是用两根手指夹住地图并拢，明亮的部分就会不断缩小，最终会变得像沙粒一样小。如果在这个状态下世界地图是等倍显示的话，诗乃抱着必死的决心走下去的距离，还不到世界直径的百分之一。

但是，现在的问题并不是离世界尽头的距离，而是离桐人和亚丝娜他们现在的位置有多远。

宴会的最后阶段，诗乃向几乎所有出席者询问他们是否知道巴钦族的消息。尽管教给自己奥尔尼特语、曾经在世界各地旅行过的老人回答「没听说过啊」的时候，诗乃很失望，但是有一个只是听说过巴钦族的出席者，诗乃运用熟练度10的奥尔尼特语技能，向那个奥尔尼特人刨根问底。

虽然他说自己并没有见过巴钦族，只是从祖父那里听说过，但即便如此，光是得到「巴钦族的村庄在向遥远的东

南方延伸着的『基约尔平原』的尽头」，这样价值千金的信息就值了。亚丝娜他

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共4页