告中国华神公司一案开庭了。当主审大法官考尔特习惯的宣布开庭、全体起立、奏……他的声音突然刹住了。因为他发现足有数百人之多的旁听席上,除了少数美国人和西方记者起立之外,大多数旁听的中国人并没有起立,同时他也想起了美方同中方的约定,开庭时是不准奏国歌的,只有在最后闭庭时才可奏胜诉一方的国歌。无奈,他只好尴尬的说了句这是个有意义的审判,请坐。接着宣布原告、被告入坐。
以辉拜公司副总裁考斯特为首的原告方的阵容可够庞大的,原告代理人,辩护律师等一干人足有十几名,光笔记本电脑就打开了五六台之多。看那架势,是必胜无疑。
原告一方早已落座,被告方却不见动静,主审大法官考尔特只得站起来又宣布一遍,请被告方入坐。还是无人入坐,他生气的再宣布了一次。并用眼光巡视着旁听席,他想看看被告方是何许人也,为什么不入坐。
在他右手的任过海牙国际法庭法官的萨伯尔似乎想到了什么,忙站起来用流利的汉语道:“主审大法官考尔特宣布:请被告方入坐。”
萨伯尔的话音刚落,在旁听席的一个角落里站起一个人来,一身的制服,不慌不忙的来到了被告席上,放好了文件包,他看了一眼旁听席后双目盯着法官席上,用一口标准的汉语道:“报告法官,被告方华神公司代理人兼辩护律师、赵岚现已按程序入坐。”说罢,一点头坐了下来。
“天哪,怎么就一个人……”旁听席上的人们焦急的议论着、猜测着:“咦,华神公司是怎么了?……这么大的官司怎么不当回事儿,开起国际玩笑来了?……别急,这里面肯定有猫腻。”
当,当,一位法官敲起了惊堂木:“请保持肃静,不要喧哗。”
考尔特听不懂汉语,赵岚的傲慢气坏了他,他大声的对萨伯尔道:“告诉他,要用英语报告。”
萨伯尔道:“被告代理人,主审大法官要求你用英语做为法庭语言。”
赵岚微笑着道:“对不起我不懂英语。”
听了萨伯尔的翻译,考尔特怒气冲天的吼道:“那你就回去,换个会英语的来。”
赵岚依然微笑着,语气平和的道:“不好意思,华神公司没有懂英语的,也就是我傻了巴几的还懂个A、B,C、W什么的。”
在这种气氛下,赵岚的话实在是太幽默滑稽了,旁听席的人轰的一下笑了起来,就连能听懂汉语的美国人都跟着笑了。
当,当,惊堂木再次响过,萨伯尔也有些不忿了:“被告代理人,这里是法庭,请被告方严肃些。”
“各位法官,我并没有不严肃,我只是诚实的回答了问题。”赵岚不卑不亢的回击道:
“被告代理人,既然讲诚实,华神公司
为优化阅读体验,本站内容均采用分页显示,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页