メンバーにとってもスタッフさんにとっても

試行錯誤を繰り返し活動してきた1年でした

新しい日常に戸惑われた方も多いと思います

皆で笑い合える時間も少なくて

孤独を感じることもあったり

2020年

不管是对成员还是staff桑来说

都是一边不断摸索一边进行活动的1年

一定有许许多多人对这面目一新的日常所困惑

和大家一起笑脸相迎的时间也少了

也感受了更多孤独

2021年初めてのシングル

そして約10ヶ月ぶりのリリース

26枚目というタイミングが

グループにとっていかに重要なタイミングであるかはもちろん重々承知の上です

这是2021年的首单

也是时隔十个月的单曲发售

我深知

26单是对团队来说是非常重要的一个时间点

だからこそ私達にとってもファンの皆さんにとっても

楽しい期間にしたいです

全ての皆様に認められることは

難しいと思いますが

それでも乃木坂が素敵なグループであり続けられるように努めたいと思います

正因如此对我们也好对粉丝们也好

我想要让大家快乐地度过这段时间

虽然说被所有人接受

是一件很难的事情

即使是这样我也会努力让乃木坂这一美好的团队延续它的美好

皆さんはこれからの乃木坂が