第一卷 #26黄油的香味

翠从点心材料店回来了。

由于不忍心让埃琳娜来搬所有的东西，材料就由翠拿着了。虽然并没觉得有多重，但等回到宿舍时已经累得筋疲力尽了。可能是地理环境有所不同吧，在接近夏天的太阳光的照射下，皮肤能感觉到被灼烧的刺痛。尽管如此，实际气温并不是很高。总而言之，翠没有因为强光曝晒而中暑，只是晒了太阳后感到了疲劳。

（我在转生前过的是昼夜颠倒的生活……吗？）

如同早晨时无论怎样努力都想不起来的情况一样，关于转生之前自己都做了些什么，翠能推测的只有「也许曾经是这样的」。每个转生者应该都会好奇，自己到底是为了什么转生而来。这里也许有某样东西配得上以记忆为代价，只不过在现阶段没有调查它的方法。

而夏莉雅则在翠他们回到宿舍时，边说着「Salarua（你好）」边出来迎接。此时的她已经换好了衣服，是一件蓝色的无袖上衣和一条裙裤。她的头发色泽通透，如同银白的雪之世界一般反射着阳光，在毫无幻想气息的异世界里，最有异世界感的反而是她。说实话，翠被她所吸引并不奇怪。

（可是，我对夏莉雅一无所知啊。）

当翠凭空出现在像是夏莉雅家的建造物中时，夏莉雅并没有去叫其他人来。而且，尽管翠的频率解析耗费了如此漫长的时间，但除了夏莉雅外再也没有他人接近翠。

将这种情况作为伟大的传统文化电子游戏作品（解密游戏）的剧本来解读的话，大概能推测出夏莉雅和她的家人之间发生了什么矛盾。如果翠能将这个问题解决的话，说不定是对夏莉雅最好的报恩。

「Cenesti，Selenecoknloanietost？（翠，你吃叶托司托吗？）」

夏莉雅把杯子递给翠后又问了些什么。

她好像在询问翠吃不吃「ietost（叶托司托）」，可是这个杯子里的东西就是「ietost（叶托司托）」吗？往里看去只是普通的透明液体————水而已。

「Mer（那个），fqaesietost（这就是叶托司托）？」

「ja（对）」

果然，在这里水似乎叫做「ietost（叶托司托）」，而且好像不会因为饮品和食物的不同区分动词的用法。也就是说，「吃」和「喝」并没有区别。感觉这种语法结构很奇妙啊，「knloan（昆洛昂）」本来就不代表「吃」，而是类似于「放入口中」的意思吧。

说起奇妙的语法，印度的前辈曾经教过翠一个叫做「????????」的泰米尔语动词。日语中服用药物表达为「薬を飲む（喝药）」，而在泰米尔语中的表达却是「????

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页