第一卷 第五天 词典、信仰和误会（aldasadyrle）#42赫根法尔?巴拉?丽莎

-------------------------------------------------------

【灵悦飞鹰汉化组汉化】

本章翻译：碧落ノ星空

校对：碧落ノ星空

图源：Rean.

-------------------------------------------------------

这天的早晨也开始于一个非常不错的状态。翠洗了个澡，换上了准备好的衣物。由于还没有到可以用利内帕涅语来说明情况的程度，翠在把「krantjlvil（图书馆）」的宣传册拿出来展示，并比划了一番后，终于成功把自己要外出一会儿的意思传达给了夏莉雅。雷歇尔也没有唠叨「co''dduxieno!?（你的工作怎么办！？）」这样的话，所以，翠便一路顺风地来到了「krantjlvil（图书馆）」。

那块留有印象的看板出现在翠的眼前。

印度前辈的朋友曾经教过翠，这上面用的似乎是字体粗壮的SlabSerif（板状衬线体）。这类字体分为Serif（衬线体）和SansSerif（无衬线体）。文字上有装饰的就是Serif体。而什么也不加，圆柱状的字体便是SansSerif体。Serif的装饰有好几种类型，装饰、竖线和横线使用宽度基本相同的直线的SlabSerif，装饰部分非常纤细的HairlineSerif（发丝衬线体），装饰的部分类似三角形的BracketSerif（支架衬线体）。

在日常生活中使用电脑时，经常能看到的Serif体有TimesNewRoman（新罗马字体）、Century（世纪体）、SansSerif还有Helvetica（赫维提卡体）等。虽不知看板上所使用的艺术字在这个世界是否也是SlabSerif，但以翠这个门外汉的眼光来看，这种文字的装饰确实和它有几分相似。

「Sa、Salarua（你好）.」

「Arl（啊）,salarxij」

昨天给翠册子的小姐姐此时正坐在入口一旁的服务台，翠姑且问候了她一声。听到这话后，她停止了工作，摇晃着单马尾朝着翠返以笑脸。尽管只是打招呼，但能顺利沟通还是让翠十分开心，让他萌生了也许正是为了这个瞬间才学习语言的感觉。果然，语言相通的感觉真是令人心情舒畅啊。

「xij（希）」大概是称呼别人时，在名字后加上的等同于「……先生」的单词。由于菲丽莎在喊翠的时候总是加上这个，所以大概的意思翠已经察

为优化阅读体验，本站内容均采用分页显示，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共2页